We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ashes (feat. susivalentine)

from black room by the serpent day

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

vocals and lyrics by susivalentine
soundcloud.com/susivalentine

lyrics

Este peso que llevo/ This weight I carry
me deja el cuerpo roto/ Leaves my body broken
ninguna comida me sacia/ No food satisfies me
y el amargo me pone en rojo/ And the bitterness turns me red

pero quiero tenerlo todo/ But I want to have it all
que nunca me falte nada/ May I never lack anything
quiero gritarlo fuerte/ I want to shout it loud
sentirlo en lo profundo/ And feel it deep down within me

y para dejar toda esta miseria/ And to leave all this misery
quiero hacerme de nuevo/ I want to make myself all over again
quiero nacer por completo/ I want to be born completely

renacer, renacer, renacer / Reborn, reborn, reborn

Este peso que llevo/ This weight I carry
me deja la mente rota/ Leaves my mind broken
pero algo me corre aquí dentro/ But something runs inside me
quiero que todos lo escuchen / I want everyone to hear it

porque ahora estoy hecha de fuego / Cuz now I’m made of fire
de las cenizas me convierto / From the ashes I become
porque ahora estoy hecha de fuego / Cuz now I’m made of fire
de las cenizas me convierto / From the ashes i become

porque siempre he estado presente/ Cuz I’ve always been present
solo que tu nunca me viste de frente/ Just you never saw me head on
me empujaste y vi oscuro / You pushed me and I saw dark
me perdí por mucho tiempo / I was lost for a long time
caminé por los desiertos/ I walk through the deserts
pero estoy naciendo desde el polvo/ But I'm being born from the dust
porque ahora estoy hecha de fuego / Cuz now I’m made of fire
de las cenizas me convierto / From the ashes I become

que todos escuchen mi silencio/ Let everyone hear my silence

estoy hecha de fuego / I’m made of fire
de las cenizas me convierto / From the ashes I became
estoy hecha de fuego / I’m made of fire
de las cenizas me convierto / From the ashes I became

que empiece el juego de nuevo / I get stronger with every attempt
me tiraste hacia atrás y comencé de nuevo / You pushed me back and I started again
pero ahora estoy hecha de fuego / But now I'm made of fire
de las cenizas me convierto / From the ashes I become

credits

from black room, track released November 10, 2020

license

all rights reserved

tags

about

the serpent day Russia

dark blues

contact / help

Contact the serpent day

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like the serpent day, you may also like: